Varför heter bloggen mittemellan allt?

Det här är min nya blogg. Namnet har jag tagit från Fredrik Furus album mittemellanland. Tyckte genast om titeln när jag första gången hörde och såg den. Han beskriver hur han har hamnat mittemellan Sverige och Finland. Lite samma sak med mig.

I Finland talar man om tvångssvenskan och varför alla är tvungna att lära sig ett litet minoritetsspråk. Min mor var som krigsbarn i Sverige. Hon och hennes syster hamnade i Borrby, en liten by i Skåne. Svenska språket och Sverige var alltid positiva saker hemma hos oss. Utgångspunkten för svenska språket var alltså alltid positiv. Jag hade väldigt fina lärare i svenska och jag lärde mig olika främmande språk väldigt lätt.

Efter skolan började jag läsa nordiska språk vid Helsingfors universitet. Först allmänt och i fördjupade studier valde jag översättning som mitt ämne. Några år arbetade jag som översättare men jag hade tyska som biämne och alla ville bara ha översättare som kunde engelska.
Första året efter att jag hade tagit studenten arbetade jag i Helsingfors bibliotek och efter att översättararbeten blev färre och färre fick jag möjligheten att kvalificera mig till bibliotekarie och efter studierna fick jag igen arbete i Helsingfors bibliotek. Nuförtiden har jag ansvaret för mitt biblioteks svenska samling.

Har alltid varit väldigt intresserad av Sverige och speciellt svensk pop. Mina favoriter är till exempel Niklas Strömstedt, Orup, Peter LeMarc, Lisa Nilsson, Anders Glenmark, Sarah Dawn Finer, Peter Jöback osv. När jag började mina universitetsstudier, började jag framför allt titta på SVT. Senare när de blev möjligt att beställa digikanaler har jag tittat på SVT1, SVT2, TV3 och TV4. Framför allt underhållningsprogram som Så mycket bättre och den svenska versionen av Idol har varit favoriter. Genom dessa program har jag lärt känna intressanta nya unga artister som Agnes, Darin, Måns Zelmerlöw, Ola, Tove Styrke och framfört allt Andreas Weise. Fast alla inte sjunger på svenska tycker jag att de är representanter för just svensk musik.

Jag följer svensk tv och musik, läser svenska böcker och har förebilder som Alexandra Pascalidou och Malena Ernman men bor i Helsingfors och har finska som modersmål. Jag har också lik Fredrik Furu hamnat någonstans mittemellan.

I min nya blogg vill jag skriva om musik, böcker, kultur, språk, bibliotek, människor, medmänsklighet, tolerans, resor – alltså om allt möjligt, mittemellan allt.
Hoppas att du tycker det här låter intressant och vill läsa mina texter även i framtiden.

Mareetta